- осквьрнитисѧ
- ОСКВЬРН|ИТИСѦ (92), ЮСѦ, ИТЬСѦ гл.1.Испачкаться, загрязниться; быть испачканным, загрязненным:
на ѡчищение въ баню текуще. ˫ако осквьрньше(с) и нсч(с)тi || бывше. КР 1284, 398а–б; Достоить ли ре(ч). глиньнѹ съсѹдѹ молитвѹ да˫ати осквьрньшюсѧ ци ли толико древѧнѹ. а инѣ(х) из(б)ватi. КН 1285–1291, 518г; кыждо кни(г) ˫аже держить. ˫ако не осквернѧть(с) прахомь… iли ѿ капань˫а масла кандилна(г)… iли ѿ скверны. || и ѿ пота руку. да пре(д)стоить на трапезѣ. КВ к. XIV, 300б–в; пь˫аница… многажды осквернив(ъ)сѧ (и) омочивъсѧ смердить(с). ЗЦ XIV/XV, 46б;
|| испустить семя. Прич. в роли с.:мо(л)тва •в҃• ѡскверньшюсѧ въ снѣ. СбЯр XIII2, 222.
2. Оскверниться:съгрѣшихомъ и грѣхы осквьрнихомъсѧ. Изб 1076, 198; въ зълыихъ дѣлѣхъ осквьрньшасѧ. Стих 1156–1163, 101 об.; тати˫анъ … осквьрнисѧ проповѣданиѥмь марки˫ановъмь (προσεφϑορη) КЕ XII, 256а; ни внидеть постъ и моленьѥ во ѡскверньшююсѧ д҃шю ѿ пь˫аньства. КТур XII сп. XIV2, 288 об.; лѣпле е(с) малы осквернитисѧ лю(д)скыми вещми. и за то запрѣще(н)е схранити. ГБ к. XIV, 33в; да до жены не осквернѧть(с) блѹдомъ и дв҃ц [так!] до мужа. КВ к. XIV, 190б; жи(т)е мое ѡсквернисѧ. (ἐῤῥύπωται) ЖВИ XIV–XV, 21г; осквернишасѧ… лю(д)ѥ блужениѥмь. Пал 1406, 146а;
прич. в роли с.:въ блѹжении осквьрньша˫асѧ. три лѣта отинѹдь из молитвы изгънаномъ быти. (τοὺς… μολυέντας) КЕ XII, 241б.
3. Вступить в недозволенную связь:жена же аще ѡсквернитсѧ со инѣмь мѹжемь. пѹстити ю повѣлеваеть. (εἰ μιανϑῇ) КР 1284, 177а; Аще кто съ мачехою своею ѡсквернитсѧ. ˫ако же ѡсквернивыисѧ съ сестрою. запрѣщение прииметь. Там же, 188в.
Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. Главный редактор Р. И. Аванесов. 1988.